A Rebuy enables you to start a new game to try and get back on to the leaderboard.
An Add-on allows you to purchase extra time or game credit. This can be helpful if you don’t have enough time to use all of your credits or if you don’t have any more credits but still have time left.